При заключении сделок с недвижимостью в России, если имущество принадлежит супругам, требуется согласие второго супруга на продажу или покупку объекта. Этот вопрос актуален для тех, кто находится за границей, например, в Швеции. Процесс передачи такого соглашения покажется сложным из–за обостренной ситуации в логистике. Компания TSM предлагает клиентам комплексные логистические решения, обеспечивая оперативную экспресс–доставку документов из Швеции, что позволяет избежать возможных задержек.
В статье рассматриваем, как правильно составить соглашение супруги, пребывая в Швеции, и как услуги TSM помогают сократить время на международную доставку в непростое время.
Кристианстад, Швеция — Москва, Россия
При заключении сделок с недвижимостью в России, если имущество принадлежит супругам на правах общей собственности, требуется согласие второго супруга на ход. Это юридический документ, без которого сделка будет признана недействительной. Но что делать, если один из супругов за границей, например, в Швеции? Оформление соглашения по сделке с недвижимостью на таких условиях имеет особенности, которые необходимо учитывать.
Первым шагом является оформление соглашения по совершению сделок с недвижимостью. В Швеции это легко сделать двумя способами: через консульство РФ или через местного нотариуса. Если документы оформляются через местного нотариуса, потребуется их легализация, в частности, проставление апостиля и официальный перевод.
Оформление документа через нотариуса
Если супруга Швеции, необходимо обратиться к нотариусу для оформления соглашения о совершении сделок с недвижимостью. В Швеции, как и в другой стране, соблюдаются правила оформления нотариальных документов. Лучше обратиться к нотариусу, который имеет право заверять документы, включая соглашение о сделке. Важно помнить, что документация, заверенная нотариусом, должна быть признана в России, чтобы потом не переделывать бумаги.
Апостиль — специальная отметка, которая подтверждает первоначальность нотариального заверения и позволяет использовать документ в другой стране. Для того чтобы бумага имела юридическую силу в России, требуется апостиль проставить на согласовании. После этого необходимо перевести на русский язык и заверить перевод у нотариуса или в аккредитованном бюро перевода.
Простой вариант — заключение соглашения через консульство России в Швеции. Клиента консультируют, заказчик предоставляет информацию, такие документы признаются действительными на территории России, если оформлены в соответствии с законом. Для оформления соглашения в консульстве супруга предоставляет паспорт и документы, подтверждающие совместную собственность, например, свидетельство о браке и правоустанавливающие документы на недвижимость.
Доставка из Швеции в Россию
После получения документа необходимо доставить почту в Россию для предоставления покупателю, продавцу или другому лицу сделки. Важно помнить, что отправка нотариальных документов государственной почтой занимает долгое время и связана с риском потери или повреждения. Да и не все почтовые службы помогут с быстрой доставкой документов из Швеции в Россию. Поэтому рекомендуется воспользоваться услугами надежных курьерских служб, таких как TSM, которые специализируются на международной доставке почты из Европы в РФ. Компания, предоставляющая курьерские услуги, предоставляет возможность идентификации доставки, что позволяет контролировать доставку из Швеции на каждом этапе.
Пример доставки через TSM
Жизнь в другой стране полна вызовов, если дело касается оформления юридических документов. Для девушки, которая уже три года живёт в Швеции, таким вызовов было оформлено соглашение о продаже совместного имущества в Москве. Муж остался в России, а сама клиент обосновалась в Кристианстаде. И вот настал момент, когда муж решил продать квартиру, которая была семейным гнездом. Для этого потребовалось нотариально заверенное согласие супруги. Вопрос стоял остро: как оформить бумагу и заказчик начала искать ответы на вопросы: можно ли отправить документы из Швеции в Россию и как это сделать через курьера?
Первым делом клиент обратилась к шведскому нотариусу, который помог заключить соглашение о продаже имущества. Но как отправить юридический документ из Швеции в Россию? На помощь пришла компания TSM, которая специализируется на международных перевозках почты, посылок, грузов. Клиент представила данные, а менеджер объяснил, как оформить экспресс–доставку из Швеции.
Сотрудник TSM предложила сервис и объяснила, что компания не только занимаются отправкой документов из Швеции, но и помогают с отслеживанием доставки, что было важно. Ведь процесс продажи недвижимости зависит от того, как быстро муж получит согласие. Девушке пришлось довериться перевозчику. Клиент узнала, что компания TSM предоставляет варианты доставки: экспресс–доставка из Швеции за 2-–4 дня или стандартный вариант, который занимает чуть больше времени. Выбрала быстрый способ, чтобы муж скорее получил документы и разобрался с продажей квартиры.
Процесс оказался непростым: оформление документов, отправка, контроль доставки. Но все прошло быстро, благодаря поддержке сотрудников TSM. Узнав о том, что документы доставлены в Москву и что муж вскоре завершит юридические процедуры, заказчик почувствовала облегчение. Вопрос, как отправить документы из Швеции в Россию оказался решённым благодаря надёжной компании и грамотному планированию.
Теперь Клиент с мужем планируют его переезд в Швецию, где они воссоединяться и начнут новый этап совместной жизни. История, которая началась с финансовой головоломки, завершилась успехом благодаря логической организации и надёжным партнёрам, таким как TSM.
Нужна экспресс–доставка документов из Швеции в Россию? Пишите в чате на сайтах tsm.bz или timesavingmachine.ru, обращайтесь по телефону +7 (495) 023–49–19 или оставляйте сообщение в WhatsApp +7 (985) 170–03–76.